mod_assets_error: "ERREUR !"
menu_ok: OK
bm_global_value_mod: MODS
menu_l_global_value_mod: "Ceci est un objet des moddeurs !"
custom_map_title: "Braquage personnalisé: $map"
custom_map_download_available: "Téléchargement disponible"
custom_map_alert: "Alerte braquage personnalisé"
custom_map_needs_download: |
    Vous avez besoin de télécharger le braquage avant de rejoindre, commencer le téléchargement ?
    $url
custom_map_host_old_version: "Impossible de commencer le téléchargement car l'hôte utilise une ancienne version de BeardLib !"
custom_map_failed_download: "Échec du téléchargement du braquage personnalisé"
custom_map_missing_updater: "Impossible de commencer le téléchargement car le braquage ne supporte pas les mises à jour !"
heist_contact_custom: "Braquage personnalisé"
heist_contact_custom_description: "Les braquages personnalisés sont des tout nouveaux braquages ajoutés au jeu et sont faits par la communauté"
custom_map_cant_download: "Le braquage que l'hôte a choisi n'a pa pu être téléchargé. Déconnexion..."
custom_map_failed: "Quelque chose s'est mal passé pendant le téléchargement du braquage."
beardlib_mods_manager: "Gestionnaire des mods BeardLib"
beardlib_updates_available: "Gestionnaire des mods BeardLib: Des mises à jour sont disponibles !"
beardlib_updates_available_desc: "Visitez le gestionnaire des mods BeardLib pour les mettre à jour"
beardlib_visit_page: "Visiter la page"
beardlib_update_all: "Tout mettre à jour"
beardlib_updated: "Mis à jour !"
beardlib_version: "Version: $version"
beardlib_waiting: "En attente de la réponse..."
beardlib_download_complete: "Téléchargement terminé, installation..."
beardlib_download_failed: "Quelque chose s'est mal passé :("
beardlib_no_change: "Dernière version installée !"
beardlib_no_change_desc: "Vous avez déjà la dernière version du mod installée !"
beardlib_mod_type: "Type: %type"
beardlib_mod_type_base: BLT
beardlib_downloading: "Téléchargement"
beardlib_done: "Terminé !"
beardlib_close: Fermer
beardlib_mods_manager_important_title: "Le mod $mod a eu une nouvelle version !"
beardlib_mods_manager_important_help: "Aller au gestionnaire des mods BeardLib pour mettre à jour ?"
beardlib_search: Rechercher
beardlib_important_notice: "Montrer les notifications de mise à jour"
beardlib_match_case: Correspondance
beardlib_limit_results: "Limiter les résultats"
beardlib_tick_all: "Cocher toutes les options"
beardlib_untick_all: "Décocher toutes les options"
beardlib_settings: "Paramètres"
beardlib_b_settings: "Paramètres de BeardLib"
beardlib_menu_color: "Couleur du menu"
beardlib_show_images: "Montrer les images des mods"
beardlib_reset_settings: "Réinitialiser les paramètres"
beardlib_dev_mode: "Mode développeur"
beardlib_dev_mode_help: |
    Le mode développeur permet de voir plus d'erreurs dans la boîte de dialogue (Si un fichier n'a pas pu se charger).
    Vous devriez utiliser ce mode pour développer quelconque type de mod Beardlib afin de pouvoir résoudre les problèmes.
    Normalement, ceci est inscrit dans les logs BLT
beardlib_important_notice_help: "Est-ce que BeardLib doit vous notifier pour les mises à jour importantes ?"
beardlib_write_failed: "Erreur d'écriture au chemin défini :/"
beardlib_achieves_title: "Succès personnalisés"
beardlib_achieves_desc: "Traquez et visionnez les succès personnalisés couramment installés"
beardlib_achieves_packages_installed: "$nbpackages paquets installés"
beardlib_achieves_completed_achievements: "$completed / $total succès complétés ( $percent % )"
beardlib_achieves_unlocked: "Débloqué: $time"
beardlib_achieves_header_objectives: Objectifs
beardlib_achieves_header_rewards: "Récompenses"
beardlib_achieves_header_unlocked: "Débloqué"
beardlib_achieves_header_unlocked_date: "Date: $time"
beardlib_achieves_reward_exp: "Expérience"
beardlib_achieves_reward_cash: "Monnaie liquide"
beardlib_achieves_reward_offshore: "Monnaie offshore"
beardlib_achieves_reward_cc: "Pièces Continental"
beardlib_achieves_hidden: "Succès cachés"
beardlib_achieves_hidden_desc: "Les détails seront révélés une fois le succès débloqué."
beardlib_log_sounds: "Log les ID des sons"
beardlib_log_sounds_help: "Log chaque ID de son arrivant. Cela est utile quand vous voulez remplacer les sons existant mais vous ne savez pas l'ID"
beardlib_found_errors: "Un ou plusieurs mods Beardlib ont atteint une erreur"
beardlib_errors_tip: |
    C'est votre devoir de sortir vos mods vide d'erreurs
    Si vous n'êtes pas un développeur vous pouvez les signaler aux créateurs. Bien sur, veillez à ce que tout soit à jour.
beardlib_optimized_music_load: "Chargement de musique optimisée"
beardlib_optimized_music_load_help: |
    Charge la musique personnalisée uniquement si jouée.
    Peut provoquer un léger ralentissement en changeant de chanson mais cela aidera pour les crashs dû à la limite de ram de 32bit.
beardlib_errors_dialog: "Montrer la boîte de dialogue des erreurs"
beardlib_update: "Mise à jour"
beardlib_waiting_updates: "Mise(s) à jour disponible"
beardlib_mod_enabled: "Activé"
beardlib_mod_enabled_help: |
    Détermine si le mod est activé.
    Si un mod est désactivé aucun code sera effectué.
    Les mods BLT ne peuvent pas être désactivés par Beardlib. Vous devez les désactiver par BLT
beardlib_mod_ignore_updates: "Ignorer les mises à jour"
beardlib_mod_ignore_updates_help: "Beardlib devrait ignorer les mises à jour entrantes de ce mod ?"
beardlib_mod_settings: "Paramètres du mod - $mod"
beardlib_mod_by: "Par $author"
beardlib_updates_download_now: "Téléchargement"
beardlib_mod_type_Add: Ajout
beardlib_mod_type_Map: Carte
beardlib_mod_type_Base: "Base"
beardlib_mod_disabled: "Désactivé"
beardlib_waiting_update: "Mise à jour disponible"
beardlib_show_errors_dialog: "Montrer les dialogues d'erreur en entrant dans le menu principal"
beardlib_show_errors_dialog_help: |
    Si le mod atteint une erreur fatale (e.g. BeardLib obsolète) en chargeant, normalement cela vous en informera
    Donc vous pouvez soit la mettre à jour ou la supprimer
    Note : Vous devriez faire ça avec le mode développeur
beardlib_mod_develop_mode: "Mode Développeur"
beardlib_mod_develop_mode_help: "En activant le mode développeur, les mises à jour automatique seront désactivées et la génération des fichiers addfiles sera rafraîchi à chaque rechargement."
beardlib_mod_optional_version: "Version Optionnelle"
beardlib_mod_optional_version_help: | 
    Sélectionner une version optionnelle va basculer vos mises à jour automatique vers cette version.
    Il s'agit en général d'un état expérimental et peut contenir des nouveautés et des bugs.
beardlib_achieves_no_pkg: "Sélectionnez un paquet dans le panel de gauche pour voir les succès associés."
beardlib_log_init: "Initialisation des logs des mods"
beardlib_log_init_help: "Initialisation des logs des mods quand ils sont initialisés."
beardlib_custom_maps_only: "Cartes personnalisées uniquement"
beardlib_github_updates: "GitHub / Mises à jour Beta"
beardlib_github_updates_help: |
    En activant ceci, vous recevrez les mises à jour depuis GitHub au lieu du modworkshop.
    Les versions de GitHub sont expérimentales et peuvent contenir des nouveautés et des bugs
bm_menu_glove_variations: "Personnaliser les Gants"
bm_menu_btn_customize_gloves: "Personnaliser les Gants"
